(Svenska efter spanska)
¡Se acerca la hora de romper la piñata en la posada! Pero antes… ¡hay que hacerla! 😉
Invitación para los miembros de Mexikanska kulturföreningen i Skåne (que tienen su membresía 2019 pagada y vigente) a participar de esta sesión para decorar juntos 2 piñatas que romperemos en la posada del 15 de diciembre (que también es solo para miembros y sus familias).
La cita para decorar las piñatas es:
Lugar: Porslinsgatan 3-5, Malmö (ABF, edificio Mosaiken)
Fecha y hora: sábado 23 nov / 14:30-17:00 hrs.
Actividad gratuita para miembros y sus familias.
Requisito: inscríbete llenando el formulario que viene al final de este post. Cupo limitado a 15 personas. Recibirás un mail de confirmación de MxKfS durante las 24 horas posteriores a tu inscripción.
NOTA: Solo el miembro debe registrarse. Las personas que le acompañan solo se indican en número de acompañantes (incluyendo niños).
MxKfS pondrá:
– el material (papel china, cartoncillo, pegamento, tijeras…)
– la fika (café y galletas)
– y los 2 «cascarones» de papel maché ya secos (para el cuerpo de las piñatas), listos para decorar.
Es una oportunidad para dar a conocer y compartir la tradición de piñatas en las posadas, con nuestras familias, además de pasar juntos una tarde en agradable compañía.
NOTA: Si quieres hacerte miembro de MxKfS, la cuota anual es de 100 sek. Visita este enlace con la información. Si te inscribes en Nov-Dic 2019, tu cuota cubre todo el 2020. Así puedes participar de éste workshop de piñata y/o en la posada de miembros.
Atte: Mesa Directiva 2019
– – – – – – – – –
Snart är det dags att bryta piñatas i vår mexikansk posada-fest! Men först… bör piñatas göras! 😉
Inbjudan för medlemmar i Mexikanska kulturföreningen i Skåne (som har sitt betalda medlemskap 2019) att tillsammans dekorera 2 piñatas som vi kommer att bryta på vår mexikansk posada-fest den 15:e december (vilket också endast är för medlemmar i MxKfS och deras familjer).
Plats: Porslinsgatan 3-5, Malmö (ABF-Mosaiken)
Datum och tid: Lördag 23:e nov / 14:30 – 17:00
Gratis aktivitet för medlemmar i MxKfS och deras familjer.
Krav: Anmäl dig via formuläret längst ner. Begränsat antal platser: 15 personer.
OBS: Endast medlemmen ska registrera sig. De personerna som följer med anges endast i antal gäster.
Det kommer att finnas på plats:
– materialet (färgat papper, kartong, lim, sax …)
– fika (endast kaffe och kakor)
– och de två «skalarna» av papier-maché (piñatas kropp), redo att dekorera.
Det är ett härligt tillfälle att veta mer om piñatas i förhållande till posada-fester och delta i denna mexikansk tradition med familjen, samt tillbringa en eftermiddag tillsammans i trevligt sällskap.
OBS! Om du vill bli medlem i MxKfS hitta informationen här. Om du betalar årsavgiften i Nov-Dec 2019 täcker det hela 2020. Så kan du delta i denna piñata workshop och/eller vara med i vår Posada-fest 15 december. Du kan komma med din familj.
Mvh. / Styrelsen 2019
– – – – – – – –
Formulario para asistir al taller de piñatas / Formulär för att delta i piñatas workshop
Fält märkta med * är obligatoriska. Personuppgifter behandlas konfidentiellt i enlighet med GDPR. / Los campos marcados con * son obligatorios. Los datos pesonales son tratados de manera confidencial de acuerdo con GDPR.
Workshopen arrangeras i samarbete med ABF Malmö / El taller se organiza en colaboración con ABF Malmö.
Några frågor? Majla oss! / ¿Dudas y preguntas? Contacta con nosotros! mxkultulforeningskane@gmail.com
Senast ändrad / Ultima modificación: 2019-11-17
Asociación Cultural Mexicana en el Sur de Suecia 
Pingback: Posada de miembros MxKfS 2019 / Posada-fest för medlemmar i MxKfS – Asociación Cultural Mexicana en el Sur de Suecia
Pingback: Gracias por participar en las actividades de otoño / Tack för att ni deltog i höstaktiviteterna – Asociación Cultural Mexicana en el Sur de Suecia