(Svensk text efter spansk)
En la Asociación Cultural Mexicana en el sur de Suecia estamos felices de haber participado en el Festival Latino Malmö 2018, como parte de la representación de México. Estuvimos presentes en el mercado de artesanías dentro del festival. Nos unimos con gran gusto a la celebración anual que la comunidad latinoamericana realiza en el Folkets Park de Malmö, para difundir nuestra maravillosa cultura latina en el sur de Suecia.
Gracias a nuestros miembros que ayudaron en los detalles logísticos y operativos de nuestro stand ese día, a quienes se dieron la vuelta para saludarnos y especiales gracias a quienes nos apoyaron comprando algunos de nuestros productos o se inscribieron como nuevos miembros, porque sus contribuciones apoyan a nuestra asociación para seguir realizando nuestras actividades de difusión de la cultura mexicana.
También dos de nuestros miembros estuvieron presentes compartiendo un stand junto al nuestro. Ellos exhibieron productos 100% mexicanos para niños y para damas: Cultural Fusion (ropa contemporánea con identidad cultural creada por diseñadores y artesanas mexicanas bajo un modelo de responsabilidad social) y Emilia Sand (zapatos de alta calidad y diseño contemporáneo hechos en León, Guanajuato). Constatamos que… Lo hecho en México está bien hecho!
Y por si fuera poco, también disfrutamos de la presentación del Mariachi Fiesta México, que viajaron desde Estocolmo para presentarse en el festival por la tarde.
Fue una verdadera fiesta latinoamericana, donde incluso el brillante sol y clima caluroso se hicieron presentes, trasladándonos en sentimiento hacia nuestra soleada Latinoamérica por una tarde.
Nos vemos en el Festival Latino de Malmö 2019!
Saludos cordiales,
Asociación Cultural Mexicana en el sur de Suecia.
(Visita los enlaces al final de este texto con fotos y más datos sobre esta reunión)
– – –
I Mexikanska Kulturföreningen i Skåne är vi glada över att ha deltagit i Festival Latino i Malmö 2018 på hantverksmarknaden i festivalen. Det var en fantastisk latinamerikansk fest i Folketspark Malmö, där vi kunde dela lite av vår underbara mexikansk kultur.
Vi tackar våra medlemmar som hjälpte till MxKfS med logistik och operativa detaljerna den dagen. Tack också till dem som kom och hälsade på oss där, särskilt till dem som blev nya medlemmar eller köpte något från föreningen i marknaden för att stödja föreningens verksamhet.
Två av våra medlemmar deltog också i hantverksmarknaden med sina mexikanska produkter för barn och kvinnor: Cultural Fusion (samtida kläder med kulturell identitet som är skapade av mexikanska designare och hantverkare) och Emilia Sand (högkvalitativa skor med modern design tillverkade i Leon, Guanajuato).
Och sist men inte minst Mexikansk musik spelades i presentationen av Mariachi Fiesta Mexico, som reste från Stockholm för att utföra på festivalen på eftermiddagen.
Det var en riktig latinamerikansk fest under en soliga dagen, som påminde oss vår soliga Latinamerika.
Vi ses på Festival Latino i Malmö 2019!
Mexikanska kulturföreningen i Skåne.
(Besöka länkarna nedan med fotona och relaterade uppgifterna).
Festival Latino i Malmö 2018:
https://www.facebook.com/events/2030282033854857/
https://www.instagram.com/p/BjhS6bvDJXr/?taken-by=mxkfs
Asociación Cultural Mexicana en el Sur de Suecia 